Я работаю в иностранной компании. Мне нужно указать это в декларации по форме 270 в приложении Kaspi.kz?

Нет. Если ваш доход состоит только из заработной платы, указывать его в декларации не нужно. Достаточно предоставить справку, что работодатель уплатил налоги за границей.