Самозанятый может принять оплату по QR-коду от клиента другого банка в приложении Kaspi.kz?

Нет. Вы можете принимать оплату по Kaspi QR только от клиентов Kaspi.kz и партнеров Kaspi Pay.