Да. Вы можете оплачивать налоги за третье лицо. Для оплаты налога на транспорт необходимо указать ФИО, ИИН и VIN автомобиля. Для оплаты остальных налогов необходимо указать ФИО и ИИН налогоплательщика.