Я могу в приложении Kaspi.kz оплатить кредит, который оформил в другом банке?

Нет. В приложении Kaspi.kz оплатить кредит, который вы оформили в другом банке, нельзя.  

Вы можете внести оплату с Kaspi Gold на сайте или в приложении другого банка, если он поддерживает такие операции.