Пока авто находится в залоге, его нельзя переоформить.
Нужно сначала погасить кредит, снять автомобиль с залога, после этого можно его продавать.