Я переоформляю авто в мобильном приложении Kaspi.kz. Мне нужно получить электронную цифровую подпись в ЦОНе?

Нет. Заявку на снятие и постановку на учёт вы подписываете ЭЦП Kaspi, которую получаете в мобильном приложении Kaspi.kz во время переоформления авто.