Моя машина в залоге. Я могу переоформить ее в мобильном приложении Kaspi.kz?

Нет. Пока авто находится в залоге, переоформить его нельзя.

Нужно сначала погасить кредит, снять автомобиль с залога, после этого можно его продавать.