Я могу перевести деньги на неименную карту другого банка Казахстана?

Да. Вы можете совершить перевод на неименную карту другого банка.

Наличие фамилии и имени на самой карте необязательно.