Сохранится ли история переводов в Kaspi Pay, если я поменяю номер телефона?

Да. При смене номера телефона история переводов будет доступна по новому номеру.