Самозанятый в Казахстане может устроиться на работу?

Да. Самозанятый может одновременно работать как наемный сотрудник по трудовому договору или на ГПХ.