Kaspi Кассу нужно регистрировать у оператора фискальных данных (ОФД)?

Нет. Когда вы подключитесь к Kaspi Кассе, она автоматически будет зарегистрирована в Kaspi ОФД и поставлена на учет в КГД.

Посмотреть и скачать регистрационную карту можно в сервисе Kaspi Касса → О кассе.