Доверенный получатель увидит сумму моего заказа в Kaspi Postomat?

Нет. Доверенный получатель не будет видеть сумму и способ оплаты, стоимость доставки, чеки об оплате.