Я могу купить Сертификат на покупки в Kaspi Магазине от компании?

Нет. Сертификат можно купить только от физического лица.

Если вы хотите подарить его от нескольких человек, в поле «От кого» можно вписать «От коллег» или название компании. На сертификате будет указана та подпись, которую вы добавили вручную.