Менеджер Kaspi Travel будет видеть мои счета в мобильном приложении Kaspi Pay?

Нет. Менеджер Kaspi Travel может только подтверждать брони, менять стоимость проживания и ограничивать бронирование в зоне отдыха.