Нужно ли каждый раз отправлять контракт на проверку при создании валютного перевода в Kaspi Pay?

Нет. Если ранее по контракту уже совершался перевод, то его можно выбрать из списка контрактов при создании платежа.

При выборе контракта из списка, все поля в платежном поручении будут заполнены автоматически.

Обратите внимание: после смены реквизитов в контракте необходимо создать новый платеж. Копировать или повторять ранее созданный перевод не нужно, так как в нем сохранены старые данные.