Сколько может быть учетных номеров у одного контракта в Казахстане?

Только один в одном банке. Получить одновременно несколько учетных номеров для одного контракта нельзя.

Об утверждении Правил осуществления экспортно-импортного валютного контроля в Республике Казахстан 

Перевести контракт из другого банка в Kaspi Pay можно в сервисе Переводы → По контрактам → Добавить контракт.