У меня неименная карта Kaspi Gold. Я могу совершать с неё переводы?

Да. Вы можете совершать переводы с карты Kaspi Gold.

Наличие фамилии и имени на самой карте необязательно.