Я купил авиабилет в сервисе Kaspi Travel Business. Можно обменять и выбрать другую авиакомпанию?

Нет. Правила авиакомпаний запрещают такой обмен.

Условия указаны в информации о тарифе билета перед покупкой.